Publicación:

Recordando la luz en un lugar sagrado de la tradiciòn islàmica

Resumen

La reflexión proyectual trata de demostrar como a través de la memoria sagrada, la cúpula como elemento tradicional de una mezquita hacen referencia a un pasado. Así mismo la luz se vuelve todo un complemento de significados que llega a cumplir en la memoria sagrada donde mediante una tradición que pasa a través de los años se cumple, esto con el objetivo de presentar la luz de diferentes maneras y donde cumple la función de generar diferentes sensaciones que se genera en cada espacio, esto en un lugar donde la tradición y los espacios islámicos es muy importante y donde las actividades que se generan en estos espacios son especiales. A partir de generar este concepto “ la luz” el cual se va a utilizar, este se sitúa en Sao Paulo, un lugar donde a través de los años la cultura islámica crece cada vez más, situado en el barrio la luz a dos cuadra de la estación de la luz, y donde la estación se convierte en un punto de referencia en el proyecto siendo este en un lugar transitorio y donde a partir de esta se empieza a generar diversos espacios recorribles para la personas que están en esta zona, dándole así un conjunto de espacios tanto sagrados como urbanos para la ciudad, lo que se busca es volver los elementos extraídos de la tradición y convertir una mezquita contemporánea al cual se le implementan espacios diferentes a lo convencional y donde hay espacios tanto sagrados como integradores para la sociedad siendo esta parte de un proceso el cual se integre la memoria sagrada con lo urbano, para así tener un proyecto el cual hable de estos temas expuestos en el trabajo. / Abstract: The project reflection tries to demonstrate how, through sacred memory, the dome as a traditional element of a mosque refers to a past. Likewise, the light becomes a whole of meanings that comes to fulfill in the sacred memory where through a tradition that passes through the years it is fulfilled, this with the objective of presenting light in different ways and where it fulfills the function of generating different sensations that are generated in each space, this in a place where tradition and Islamic spaces are very important and where the activities that are generated in these spaces are special. Starting from generating this concept "the light" which is going to be used, it is located in Sao Paulo, a place where through the years the Islamic culture grows more and more, located in the light neighborhood, two blocks from the light station, and where the station becomes a point of reference in the project, being this a transitory place and where from this it begins to generate various walkable spaces for the people who are in this area, thus forming a set of both sacred and urban spaces. for the city, what is seeks is to return the elements extracted from tradition and convert a contemporary mosque to which different spaces from the conventional are implemented and where there are both sacred and integrating spaces for society, this being part of a process which integrates the sacred memory with the urban, in order to have a project which speaks of these issues at work.